#HappyYearOfTheMinoz 뜻 깊은 명절 보내셨나요? 저는 가족들과 함께 새해를 시작했답니다~ 차가 많이 막힌다고 하는데 운전하시는 분들은 귀경길 운전 조심하시구요! 2012년! 새해에는 모두 건강하시고 늘 행복하시길 바랄게요!! Happy New Year! 新年快乐!! 明けまして お目出とう ございます!
Chi Translation:
大家都度过了一个意义非凡的佳节了吧？我和家人们一起展开了新的一年呢～愿大家归家愉快！2012年！新的一年祝所有人都健健康康永远幸福！
Cre 蜜糖打sodarain @ weibo
Eng translation based on Chi translation:
Everyone should have a meaningful festival, right? I have started the new year with my family~ Hope you all had a great time at home! 2012! Wish everyone healthy and happy forever in the new year!
A better translation
Actor Lee Min Ho recently wished his fans a happy New Year.
On January 24, Lee posted a picture on his me2day account with the comment, “Did you have a great holiday? I started the New Year with my family. I heard that the traffic is very heavy right now so be careful those of you who are driving. I hope everyone will be happy and healthy in 2012! Happy New Year! “
In the picture, Lee is smiling in comfortable clothes. His handsome appearance caught the public’s eyes.
People responded: “Your family is blessed. Happy New Year! “” I hope I can smile all the time in 2012. I want to see you acting too. “” Oppa, I hope I get to see you on your next job soon. “
Lee recently appeared on Chinese Show and the Show are ranked first, Rating of 2.65 percent Receiving an audience.
Cre korea.com
No comments:
Post a Comment